Forum: XTM Cloud support
Topic: What's the best CAT to work with XTM exported files?
Poster: Paola Slajmer
I usually download the bilingual xliff file from XTM and translate it with Wordfast Pro, then re-upload the translated file on XTM.
However this process isn't always successfull - let's say 50% of the times it doesn't work and I have to copy-and-paste manually each sentence into XTM.
I read on this forum that also Trados allows to work offline with files downloaded from XTM.
So, my question is, what is the CAT tool which is best at not messing with XTM files?
Topic: What's the best CAT to work with XTM exported files?
Poster: Paola Slajmer
I usually download the bilingual xliff file from XTM and translate it with Wordfast Pro, then re-upload the translated file on XTM.
However this process isn't always successfull - let's say 50% of the times it doesn't work and I have to copy-and-paste manually each sentence into XTM.
I read on this forum that also Trados allows to work offline with files downloaded from XTM.
So, my question is, what is the CAT tool which is best at not messing with XTM files?