Forum: XTM Cloud support
Topic: A comprehensive review of XTM by a translator
Poster: XTM Intl
Post title: XTM replies - continued
Dear XTM users,
Thank you for your further input.
[quote]amatsyuk wrote:
Find/Replace function should work irrespective of whether the text to be replaced includes tags or not. Thank you. [/quote]
This is a valid point, thank you for reporting it. We have made a record of this issue in our internal system and will try to work on it to improve the user experience in this respect.
[quote]amatsyuk wrote:
These two items do not work in real life, at least in my language pairs. [/quote]
Let us look closer at the Terminology use in your case. We have started a private conversation to investigate it. Thank you in advance for yourreply and cooperation.
[quote]Selcuk Akyuz wrote:
In 2011, I wrote "XTM Cloud looks like an alpha version".
Now in 2013, we see that it is finally a beta, and a public version will be available in early 2014:) [/quote]
Unfortunately, software development does not happen overnight. This is a fairly complicated process that involves planning, programming, testing and implementation stages. We are constantly making the effort of accommodating our users' suggestions and building them into the software and we are trying to do it as fast as possible. A little bit of patience is greatly appreciated.
Topic: A comprehensive review of XTM by a translator
Poster: XTM Intl
Post title: XTM replies - continued
Dear XTM users,
Thank you for your further input.
[quote]amatsyuk wrote:
Find/Replace function should work irrespective of whether the text to be replaced includes tags or not. Thank you. [/quote]
This is a valid point, thank you for reporting it. We have made a record of this issue in our internal system and will try to work on it to improve the user experience in this respect.
[quote]amatsyuk wrote:
These two items do not work in real life, at least in my language pairs. [/quote]
Let us look closer at the Terminology use in your case. We have started a private conversation to investigate it. Thank you in advance for yourreply and cooperation.
[quote]Selcuk Akyuz wrote:
In 2011, I wrote "XTM Cloud looks like an alpha version".
Now in 2013, we see that it is finally a beta, and a public version will be available in early 2014:) [/quote]
Unfortunately, software development does not happen overnight. This is a fairly complicated process that involves planning, programming, testing and implementation stages. We are constantly making the effort of accommodating our users' suggestions and building them into the software and we are trying to do it as fast as possible. A little bit of patience is greatly appreciated.