XTM Translation tool | I had some problems with XTM in the past but not now
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: jyuan_usPost title: I had some problems with XTM in the past but not nowI used XTM Cloud years ago but because of all the shortcomings...
View ArticleXTM Translation tool | Re: I had some problems with XTM in the past but not now
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: azydronPost title: Re: I had some problems with XTM in the past but not nowDear LINHARES and jyuan_us,Thank you for your comments.Regarding...
View ArticleXTM Translation tool | Great software
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: LINHARESPost title: Great softwareIt is a great software. I have worked with it for two years now and I have nothing to complain about. I...
View ArticleStrange (mis-)calculation of matches in XTM
Forum: XTM Cloud supportTopic: Strange (mis-)calculation of matches in XTMPoster: ORSZAGH TechnologiesHello, can anyone from XTM please explain my below findings?String in TM: Follow these guidelines...
View ArticleStrange (mis-)calculation of matches in XTM | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Strange (mis-)calculation of matches in XTMPoster: XTM IntlPost title: RE:Hello,Matching algorithm goes though all characters in the phrases and count match percentage...
View ArticleStrange (mis-)calculation of matches in XTM | Rate difference?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Strange (mis-)calculation of matches in XTMPoster: JabberwockPost title: Rate difference?In other words, if you assume your regular rates for projects done in XTM, you...
View ArticleStrange (mis-)calculation of matches in XTM | earn less with XTM
Forum: XTM Cloud supportTopic: Strange (mis-)calculation of matches in XTMPoster: ORSZAGH TechnologiesPost title: earn less with XTM[quote]Jabberwock wrote:In other words, if you assume your regular...
View ArticleStrange (mis-)calculation of matches in XTM | Character based word counts?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Strange (mis-)calculation of matches in XTMPoster: ORSZAGH TechnologiesPost title: Character based word counts?[quote]XTM Intl wrote:Hello,Matching algorithm goes though...
View ArticleXTM Translation tool | edited
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: ORSZAGH TechnologiesPost title: editedplease delete, double post[Edited at 2015-04-15 14:57 GMT]
View ArticleWhy so many tags?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Why so many tags?Poster: GudrunPancakeI appreciate that some tags are necessary during the translation, but surely the fewer the better, right?They are quite a...
View ArticleWhy so many tags? | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Why so many tags?Poster: XTM IntlPost title: RE:Hello,XTM does not show tags if they are placed only at the beginning and at the end of the segment. If you see such tags...
View ArticleWhere so the many red {sp} tags in XTM come from?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Where so the many red {sp} tags in XTM come from?Poster: PristineHi you all,I was referred to this forum with my above question as this forum is monitored by XTM people.I...
View ArticleWhere so the many red {sp} tags in XTM come from? | Please contact us directly
Forum: XTM Cloud supportTopic: Where so the many red {sp} tags in XTM come from?Poster: XTM IntlPost title: Please contact us directlyHello,From this information we can not be sure what caused...
View Articleaccept or reject changes
Forum: XTM Cloud supportTopic: accept or reject changesPoster: QUOIHi XTM Support/ fellow users,Once a translation is reviewed by a second linguist and sent back to the translator, is there a function...
View ArticleDoes XTM Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Does XTM Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases?Poster: Michael BeijerI am currently investigating online CAT tools, and am wondering if any of...
View ArticleDoes XTM Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases? |...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Does XTM Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases?Poster: azydronPost title: Terminology in XTM Dear Michael,Thank you for your enquiry. Terminology...
View Article"Connection problem" menu pops up again and again and again... | Need help...
Forum: XTM Cloud supportTopic:"Connection problem" menu pops up again and again and again...Poster: Lida GarciaPost title: Need help...Hi Halvor,Did you remember what the support team told you...
View Article"Connection problem" menu pops up again and again and again... | Hola Lida!
Forum: XTM Cloud supportTopic:"Connection problem" menu pops up again and again and again...Poster: Halvor HalvorsenPost title: Hola Lida!The problem seems to be jajaja-related to Internet speed and...
View Article"Connection problem" menu pops up again and again and again... | Re: Hola Lida!
Forum: XTM Cloud supportTopic:"Connection problem" menu pops up again and again and again...Poster: Lida GarciaPost title: Re: Hola Lida!Thank you, Halvor.Hmmm...my Internet is fast. I see movies...
View Article"Connection problem" menu pops up again and again and again... | Upload speed...
Forum: XTM Cloud supportTopic:"Connection problem" menu pops up again and again and again...Poster: Halvor HalvorsenPost title: Upload speed goodYour upload speed is definitely sufficient. I think it's...
View Article