Forum: XTM Cloud support
Topic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?
Poster: Tomás Cano Binder, BA, CT
Post title: Have changed our expectations?
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
[quote]Emma Goldsmith wrote:
It is also devastating to wait for 5-10 seconds and then see 10 segments just with numbers or crosses (from a table), or with the contents of a set heading that has been translated many times before and turns out to only contain 100% matches. Not being able to scroll through the document was desperate for me.[/quote]
Wow, was it really that tragic? I never heard anybody talking about a CAT tool in such dramatic way![/quote]
I am using XTM Editor for the first time and bumped onto this post dated back to 2011.
I wonder whether our expectations with online/cloud CAT tools have changed and everybody would find that a refresh time of 5-10 seconds between segments is really inacceptable?
(Personally, I would consider it totally unacceptable that, today in 2020, it took longer than 1 second to change segment, or 2-3 seconds to change page/file.)
Topic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?
Poster: Tomás Cano Binder, BA, CT
Post title: Have changed our expectations?
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
[quote]Emma Goldsmith wrote:
It is also devastating to wait for 5-10 seconds and then see 10 segments just with numbers or crosses (from a table), or with the contents of a set heading that has been translated many times before and turns out to only contain 100% matches. Not being able to scroll through the document was desperate for me.[/quote]
Wow, was it really that tragic? I never heard anybody talking about a CAT tool in such dramatic way![/quote]
I am using XTM Editor for the first time and bumped onto this post dated back to 2011.
I wonder whether our expectations with online/cloud CAT tools have changed and everybody would find that a refresh time of 5-10 seconds between segments is really inacceptable?
(Personally, I would consider it totally unacceptable that, today in 2020, it took longer than 1 second to change segment, or 2-3 seconds to change page/file.)