Working offline - memoQ vs Trados? | @Akiko
Forum: XTM Cloud supportTopic: Working offline - memoQ vs Trados?Poster: Samuel MurrayPost title: @Akiko[quote]Akiko Detke wrote:However, for Trados, if the vendor download .xlf file, where in Trados...
View ArticleWorking offline - memoQ vs Trados? | @Samuel
Forum: XTM Cloud supportTopic: Working offline - memoQ vs Trados?Poster: Akiko DetkePost title: @SamuelSamuel,I do remember you when I posted question about XTM I or M segments can't be edited in...
View ArticleHow to add terminology when exporting file to xBench
Forum: XTM Cloud supportTopic: How to add terminology when exporting file to xBenchPoster: PangeaLangsHello,We are trying to use to a better extent the export to xBench functionality.Most of the...
View ArticleDoes XTM show me how long a translation takes?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Does XTM show me how long a translation takes?Poster: Angelika GruberWhen I work in my version of XTM (I'm an admin), is there a way on the PM side to tell how long it...
View ArticleDoes XTM show me how long a translation takes? | @Angelika
Forum: XTM Cloud supportTopic: Does XTM show me how long a translation takes?Poster: Samuel MurrayPost title: @Angelika[quote]Angelika Gruber wrote:When I work in my version of XTM, is there a way on...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Have changed our expectations?
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Have changed our expectations?[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Worst CAT tool I've ever worked...
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Riccardo SchiaffinoPost title: Worst CAT tool I've ever worked withA customer of ours recently switched from using...
View ArticleAre changes done in Studio imported into XTM?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Are changes done in Studio imported into XTM?Poster: Evdoxia RentaHi, I have two huge files (54k words) to review and I have downloaded two .xlf files from XTM Cloud so...
View ArticleAre changes done in Studio imported into XTM? | I doubt it
Forum: XTM Cloud supportTopic: Are changes done in Studio imported into XTM?Poster: Samuel MurrayPost title: I doubt it[quote]Evdoxia Renta wrote:I have downloaded two .xlf files from XTM Cloud so that...
View ArticleAre changes done in Studio imported into XTM? | Re:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Are changes done in Studio imported into XTM?Poster: Evdoxia RentaPost title: Re:Thanks Samuel. I forgot to mention that I got the liffs from XTM itself (exported them).
View ArticleAre changes done in Studio imported into XTM? | Re:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Are changes done in Studio imported into XTM?Poster: Evdoxia RentaPost title: Re:I just imported back one of them to see what happens (while the Track Changes was still...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Same issues here, and more
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Nicolae ZarnaPost title: Same issues here, and more[quote]Riccardo Schiaffino wrote:Cons:- Terrible interface- Buggy-...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | New version of XTM
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Samuel MurrayPost title: New version of XTMThere is more than one version of XTM, and these versions have different...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Try Translation Workspace (aka...
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Stepan KonevPost title: Try Translation Workspace (aka Logoport) XLIFF Editor......before you curse any other CAT tool....
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Totally agree!
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Niels BarfoedPost title: Totally agree![quote]Riccardo Schiaffino wrote:A customer of ours recently switched from using...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Don't even hope
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Stepan KonevPost title: Don't even hope[quote]Niels Barfoed wrote:By the way isn't Lionbridge's Logoport thing both...
View ArticleList of XTM XLF state-qualifiers and their meanings | Where is the option to...
Forum: XTM Cloud supportTopic: List of XTM XLF state-qualifiers and their meaningsPoster: Kjersti FarrierPost title: Where is the option to not populate target text with fuzzy matches[quote]XTM Intl...
View ArticleList of XTM XLF state-qualifiers and their meanings | Not populate target...
Forum: XTM Cloud supportTopic: List of XTM XLF state-qualifiers and their meaningsPoster: XTM IntlPost title: Not populate target text with fuzzy matches - XTM[quote]Kjersti Farrier wrote:I am using...
View ArticleList of XTM XLF state-qualifiers and their meanings | I have a little script...
Forum: XTM Cloud supportTopic: List of XTM XLF state-qualifiers and their meaningsPoster: Samuel MurrayPost title: I have a little script...[quote]Kjersti Farrier wrote:Where can I find this option to...
View ArticleList of XTM XLF state-qualifiers and their meanings | I did wonder if I could...
Forum: XTM Cloud supportTopic: List of XTM XLF state-qualifiers and their meaningsPoster: Kjersti FarrierPost title: I did wonder if I could edit the xlf file somehowThank you, Samuel, for taking your...
View Article