List of XTM XLF state-qualifiers and their meanings | I did wonder if I could edit the xlf file somehow

Forum: XTM Cloud support
Topic: List of XTM XLF state-qualifiers and their meanings
Poster: Kjersti Farrier
Post title: I did wonder if I could edit the xlf file somehow

Thank you, Samuel, for taking your time to respond.
I did wonder if I could somehow meddle with the .xlf file actually... but couldn't figure out how without a script. I need to handle another job first, but will take a look later.

Thanks again,
Kjersti