Forum: XTM Cloud support
Topic: Yet another terrible discovery
Poster: Hans Lenting
Post title: The listening developer
[quote]Kay Denney wrote:
They are not made for translators. The very first CAT was, but the secret got out and now CAT tools are made for translators' clients. [/quote]
I used to use cat tools that were developed with agencies in mind. Luckily, I got in touch with a developer —and translator at that time— who was willing to listen to my needs as a translator. And still is.
They do exist: cat tools that are created for freelance translators.
Topic: Yet another terrible discovery
Poster: Hans Lenting
Post title: The listening developer
[quote]Kay Denney wrote:
They are not made for translators. The very first CAT was, but the secret got out and now CAT tools are made for translators' clients. [/quote]
I used to use cat tools that were developed with agencies in mind. Luckily, I got in touch with a developer —and translator at that time— who was willing to listen to my needs as a translator. And still is.
They do exist: cat tools that are created for freelance translators.