XTM Translation tool | Global find and replace
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: Marina SoldatiPost title: Global find and replaceHi!I´ve worked on XTM mainly as an editor and I found that it would be great to have a global...
View ArticleXTM Translation tool | I can cofirm that.
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: Chun-yi ChenPost title: I can cofirm that.I recently did a 14,000 word Indesign file created in XTM and I felt like it was a 30,000-word file!...
View ArticleXTM Translation tool | You can download the file and work in Studio
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: Chun-yi ChenPost title: You can download the file and work in StudioHi Andy,If your client agrees, you can download the file and work in...
View ArticleXTM Translation tool | XTM has very good customer support
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: Chun-yi ChenPost title: XTM has very good customer supportHi Andy,I forgot to mention that XTM has excellent customer support. Anytime you...
View ArticleXTM Translation tool | RE: XTM is a REALLY REALLY BAD tool
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: XTM IntlPost title: RE: XTM is a REALLY REALLY BAD toolHello Andy,Thank you for your comment. We are very sorry to hear that you are unhappy...
View ArticleXTM Translation tool | RE: too much tags
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: XTM IntlPost title: RE: too much tagsHello,Could you please advise us at [email removed] with more details like agencies names that you are...
View ArticleXTM Translation tool | RE: Global find and replace
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM Translation toolPoster: XTM IntlPost title: RE: Global find and replaceHello Marina,Yes, we have such feature on our development road map. In next verion of XTM there...
View ArticleHELP: Imported glossaries in XLS seen as empty
Forum: XTM Cloud supportTopic: HELP: Imported glossaries in XLS seen as emptyPoster: Sam BernerHi,Haven't been on XTM for a while, so things are all different now. I need help getting set up.My...
View ArticleHELP: Imported glossaries in XLS seen as empty | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: HELP: Imported glossaries in XLS seen as emptyPoster: XTM IntlPost title: RE:Hello Sam,I don't think you are doing anything wrong. Probably there is something wrong with...
View ArticleHELP: Imported glossaries in XLS seen as empty | Insert language codes
Forum: XTM Cloud supportTopic: HELP: Imported glossaries in XLS seen as emptyPoster: Srdjan StepanovicPost title: Insert language codesI think you should simply insert language codes in the...
View ArticleHELP: Imported glossaries in XLS seen as empty | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: HELP: Imported glossaries in XLS seen as emptyPoster: XTM IntlPost title: RE:Thank you Srdjan. That's right. You have to create Excel file with proper language codes in...
View ArticleChange all segments to confirmed
Forum: XTM Cloud supportTopic: Change all segments to confirmedPoster: Samuel MurrayG'day everyone (and XTM support)I'm doing my first XTM job and I prefer to set it up so that the segments are not...
View ArticleChange all segments to confirmed | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Change all segments to confirmedPoster: XTM IntlPost title: RE:Hello Samuel,Unfortunately, there is no possibility to check all segments as completed by pushing one...
View ArticleDownloading the translation
Forum: XTM Cloud supportTopic: Downloading the translationPoster: Samuel MurrayG'day XTM supportIs there a way to download the translation so that I can do a spell-check in MS Word? I know I can copy...
View ArticleDownloading the translation | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Downloading the translationPoster: XTM IntlPost title: RE:Hello Samuel,Unfortunately, there is no such an option in the System to copy the translation from all segments....
View ArticleDownloading the translation | Browser-based spell-checking
Forum: XTM Cloud supportTopic: Downloading the translationPoster: Samuel MurrayPost title: Browser-based spell-checking[quote]XTM Intl wrote:Unfortunately, there is no such an option in the System to...
View ArticleDownloading the translation | Have you tried downloading the file in xliff...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Downloading the translationPoster: Chun-yi ChenPost title: Have you tried downloading the file in xliff format?Hi Samuel,I am not sure if this is helpful to you at all,...
View ArticleIs there any way to turn off "spellchecking" in Chinese?
Forum: XTM Cloud supportTopic: Is there any way to turn off "spellchecking" in Chinese?Poster: Jean@LASince I'm only translating some small documents (less than 1,500 words) in XTM, I've pretty much...
View ArticleIs there any way to turn off "spellchecking" in Chinese? | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Is there any way to turn off "spellchecking" in Chinese?Poster: XTM IntlPost title: RE:Hello,At the moment it's impossible to turn off XTM spellcheck. We are very sorry,...
View ArticleDownloading the translation | RE:
Forum: XTM Cloud supportTopic: Downloading the translationPoster: XTM IntlPost title: RE:Hello Samuel,We have been thinking a lot about your question. It's not possible to turn off XTM spellcheck, it...
View Article