Inability to undo "replace all" action
Forum: XTM Cloud supportTopic: Inability to undo "replace all" actionPoster: Oleksandr BerezaThis is ridiculous that XTM does not have the ability to undo "Replace all" action.Moreover, when you do...
View ArticleYet another terrible discovery
Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Samuel MurrayHello everyoneSo, when I'm asked to do translations in XTM, there are often no fuzzy matches, so I just translate...
View ArticleYet another terrible discovery | It is indeed terrible
Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Sergio Di LorenzoPost title: It is indeed terribleThat's incredible. These programs are made FOR translators, to simplify our jobs....
View ArticleYet another terrible discovery | My guess ...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: DaryoPost title: My guess ...[quote]Sergio Di Lorenzo wrote:That's incredible. These programs are made FOR translators, to simplify...
View ArticleYet another terrible discovery | .
Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Kay DenneyPost title: .[quote]Sergio Di Lorenzo wrote:That's incredible. These programs are made FOR translators, to simplify our...
View ArticleYet another terrible discovery | The listening developer
Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Hans LentingPost title: The listening developer [quote]Kay Denney wrote:They are not made for translators. The very first CAT was,...
View ArticleYet another terrible discovery | Unfortunately
Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: DaryoPost title: Unfortunately[quote]Hans Lenting wrote:[quote]Kay Denney wrote:They are not made for translators. The very first...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Here is what my opinion is:
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Ragnar EgilssonPost title: Here is what my opinion is:XTM Cloud is easily the worst mainstream CAT in...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Curiouser and curiouser
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Fredrik NPost title: Curiouser and curiouserYes, this tool isn't particularly amazing to use, just a step above pen...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Horrible
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: fcocitoPost title: HorribleXTM is by far the worst platform I've ever used. The interface is horrible, and so are the...
View ArticleHow do you check cross-file consistency in XTM?
Forum: XTM Cloud supportTopic: How do you check cross-file consistency in XTM?Poster: Réka PatikHi everyone,I work quite a lot in XTM, and my projects often consist of multiple files to...
View ArticleHow do you check cross-file consistency in XTM? | Yes, that is the solution.
Forum: XTM Cloud supportTopic: How do you check cross-file consistency in XTM?Poster: Laurence FogartyPost title: Yes, that is the solution.That is one of the main issues in XTM, and I always justify...
View ArticleXTM "propagates" translations into random other segments
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM "propagates" translations into random other segmentsPoster: Samuel MurrayHello everyoneSometimes, when I'm angry and upset, I feel like saying that any agency that...
View ArticleHow do you check cross-file consistency in XTM? | worse tool ever
Forum: XTM Cloud supportTopic: How do you check cross-file consistency in XTM?Poster: MohamedPost title: worse tool everI really have no clue why clients are insisting on using this tool. It is full of...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Agreed
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Elina SellgrenPost title: AgreedI have had to drop a once major client because they migrated fully to XTM. Now a minor...
View ArticleChat feature - useless for communicating among PMs, vendors, and translators...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Chat feature - useless for communicating among PMs, vendors, and translators on specific segment?Poster: tz7We are looking for a good way to communicate (adding...
View ArticleProblems with XTM Cloud v12.8 | Cursor problems - ver. 13.2.0 in Chrome
Forum: XTM Cloud supportTopic: Problems with XTM Cloud v12.8Poster: Dalibor SkalníkPost title: Cursor problems - ver. 13.2.0 in Chrome[quote]Dalibor Skalník wrote:[quote]You can set XTM to...
View Article"LT" segment status in XTM Editor. | Machine translation
Forum: XTM Cloud supportTopic:"LT" segment status in XTM Editor.Poster: Verónica EchegarayPost title: Machine translationI know it is too late for you, but this may help other people with the same...
View ArticleXTM replaces my translation with MT
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Samuel MurraySo, just to rant, here's my current problem. The client "helpfully" used machine translation to pre-translate some...
View ArticleXTM replaces my translation with MT | More woes
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Samuel MurrayPost title: More woesSo, it turns out that XTM doesn't auto-propagate translations into segments that already have...
View Article