Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 598 articles
Browse latest View live

XTM replaces my translation with MT | I cannot for the life of me understand...

Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Hege Jakobsen LepriPost title: I cannot for the life of me understand the current surge in use of XTMTranslation is slower and...

View Article


XTM replaces my translation with MT | Speed issues

Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Samuel MurrayPost title: Speed issues[quote]Hege Jakobsen Lepri wrote:Translation is slower...[/quote]If you go to the general...

View Article


Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: XaenorSometimes I face the misfortune of reviewing large projects in XTM. Several thousand segments, most...

View Article

Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | So much time...

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Arianne FarahPost title: So much time wasted.."Why, when searching concordance, does it default to a...

View Article

Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | Yes

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Samuel MurrayPost title: Yes[quote]Xaenor wrote:When I switch to a new segment, is there a reason why my...

View Article


Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | Yes, and also…

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Philippe NothPost title: Yes, and also…Why do I have to open every file separately? I once had a project...

View Article

Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | XLIFF

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Hans LentingPost title: XLIFF[quote]Xaenor wrote:Sometimes I face the misfortune of reviewing large...

View Article

Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | System...

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Yasutomo KanazawaPost title: System Maintenance Every SundayIs it only me who gets annoyed with this...

View Article


Neverending Problems With XTM Connection and Other Issues | This is why I...

Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Miranda DrewPost title: This is why I won't use it anymore.One of my biggest clients switched to XTM a...

View Article


Problems with 'anonymize' in XTM cloud

Forum: XTM Cloud supportTopic: Problems with 'anonymize' in XTM cloudPoster: Kevin ThoroughgoodBeen evaluating the 'anonymize' option in XTM Cloud, and it seems problematic. It misses quite a lot of...

View Article

Inability to undo "replace all" action

Forum: XTM Cloud supportTopic: Inability to undo "replace all" actionPoster: Oleksandr BerezaThis is ridiculous that XTM does not have the ability to undo "Replace all" action.Moreover, when you do...

View Article

Yet another terrible discovery

Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Samuel MurrayHello everyoneSo, when I'm asked to do translations in XTM, there are often no fuzzy matches, so I just translate...

View Article

Yet another terrible discovery | It is indeed terrible

Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Sergio Di LorenzoPost title: It is indeed terribleThat's incredible. These programs are made FOR translators, to simplify our jobs....

View Article


Yet another terrible discovery | My guess ...

Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: DaryoPost title: My guess ...[quote]Sergio Di Lorenzo wrote:That's incredible. These programs are made FOR translators, to simplify...

View Article

Yet another terrible discovery | .

Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Kay DenneyPost title: .[quote]Sergio Di Lorenzo wrote:That's incredible. These programs are made FOR translators, to simplify our...

View Article


Yet another terrible discovery | The listening developer

Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: Hans LentingPost title: The listening developer [quote]Kay Denney wrote:They are not made for translators. The very first CAT was,...

View Article

Yet another terrible discovery | Unfortunately

Forum: XTM Cloud supportTopic: Yet another terrible discoveryPoster: DaryoPost title: Unfortunately[quote]Hans Lenting wrote:[quote]Kay Denney wrote:They are not made for translators. The very first...

View Article


What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Here is what my opinion is:

Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Ragnar EgilssonPost title: Here is what my opinion is:XTM Cloud is easily the worst mainstream CAT in...

View Article

What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Curiouser and curiouser

Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Fredrik NPost title: Curiouser and curiouserYes, this tool isn't particularly amazing to use, just a step above pen...

View Article

What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Horrible

Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: fcocitoPost title: HorribleXTM is by far the worst platform I've ever used. The interface is horrible, and so are the...

View Article
Browsing all 598 articles
Browse latest View live