Forum: XTM Cloud support
Topic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?
Poster: judith ryan
Post title: XTM is the pits
Here are my complaints regarding XTM:
1) The QA feature is beyond horrible, slow, messy, very difficult to use as the errors are not brought to you, you have to search for them.
2) Depending on the document you have hundreds of tags to put in, tags from 1 to 9 are easy, after that it's a 2 step process where you have to switch focus, use a drop-down, so inefficient
3) The progress bar refers only to the segments displayed, then when you get to the bottom you have to wait while XTM pulls up more segments.
It's just really horrible, personally I far prefer MemoQ and Wordfast, MemoQ in particular has a super QA.
I often refuse jobs just because they are in XTM.
Topic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?
Poster: judith ryan
Post title: XTM is the pits
Here are my complaints regarding XTM:
1) The QA feature is beyond horrible, slow, messy, very difficult to use as the errors are not brought to you, you have to search for them.
2) Depending on the document you have hundreds of tags to put in, tags from 1 to 9 are easy, after that it's a 2 step process where you have to switch focus, use a drop-down, so inefficient
3) The progress bar refers only to the segments displayed, then when you get to the bottom you have to wait while XTM pulls up more segments.
It's just really horrible, personally I far prefer MemoQ and Wordfast, MemoQ in particular has a super QA.
I often refuse jobs just because they are in XTM.