Forum: XTM Cloud support
Topic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?
Poster: XTM Intl
Post title: Your opinion on QA in XTM Workbench
[quote]
Here are my complaints regarding XTM:
[...]
[/quote]
Hi Judith,
I appreciate you sharing your experience with the QA functionality in XTM Cloud.
I see several ways to improve it.
1) It may depend on the version you/your client are running. as of XTM Cloud v.12.6, which we released in December 2020, it is already possible to see the list of QA warning in the dedicated QA tab in the docked panel - which you can also drag and drop and place it wherever you prefer on the screen, or even open in a separate browser window/tab. Of course you don't need to focus on the QA warning segment by segment, you can reference the QA tab and filter or dismiss any false positives in one go.
Refer to:
How to manage QA warnings from within the docked panel in XTM Workbench
[url removed] #:~:text=How%20to%20manage%20QA%20warnings%20from%20within%20the%20docked%20panel%20in%20XTM%20Workbench
2) I would like to recommend you using the automatic placement of inline tags (you can activate it in the Workbench settings). This is extremely helpful when handling files with so many inline tags as in your case. You would then confirm the segments when you are fine with they way they were placed. There is also a segment filter that enables you to see only the segments where tags were placed automatically
Refer to:
How to enable auto-inserted inline tags (needs to be enabled by the client admin first)
[url removed] #:~:text=How%20to%20enable%20auto%2Dinserted,for%20auto%2Dinserted%20inline%20tags
How to filter for segments with auto-inserted inline tags
[url removed]
How to set shortcuts for auto-inserted inline tags
[url removed]
3) The progress and additional information is related to the entire file you are working on.
We would really like to help you get the most out of our product. Don't hesitate to reach out to us or visit our assets on XTM OnDemand.
Thanks again for your feedback.
Sara Basile
Product Manager
XTM International Ltd
[url removed]
Topic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?
Poster: XTM Intl
Post title: Your opinion on QA in XTM Workbench
[quote]
Here are my complaints regarding XTM:
[...]
[/quote]
Hi Judith,
I appreciate you sharing your experience with the QA functionality in XTM Cloud.
I see several ways to improve it.
1) It may depend on the version you/your client are running. as of XTM Cloud v.12.6, which we released in December 2020, it is already possible to see the list of QA warning in the dedicated QA tab in the docked panel - which you can also drag and drop and place it wherever you prefer on the screen, or even open in a separate browser window/tab. Of course you don't need to focus on the QA warning segment by segment, you can reference the QA tab and filter or dismiss any false positives in one go.
Refer to:
How to manage QA warnings from within the docked panel in XTM Workbench
[url removed] #:~:text=How%20to%20manage%20QA%20warnings%20from%20within%20the%20docked%20panel%20in%20XTM%20Workbench
2) I would like to recommend you using the automatic placement of inline tags (you can activate it in the Workbench settings). This is extremely helpful when handling files with so many inline tags as in your case. You would then confirm the segments when you are fine with they way they were placed. There is also a segment filter that enables you to see only the segments where tags were placed automatically
Refer to:
How to enable auto-inserted inline tags (needs to be enabled by the client admin first)
[url removed] #:~:text=How%20to%20enable%20auto%2Dinserted,for%20auto%2Dinserted%20inline%20tags
How to filter for segments with auto-inserted inline tags
[url removed]
How to set shortcuts for auto-inserted inline tags
[url removed]
3) The progress and additional information is related to the entire file you are working on.
We would really like to help you get the most out of our product. Don't hesitate to reach out to us or visit our assets on XTM OnDemand.
Thanks again for your feedback.
Sara Basile
Product Manager
XTM International Ltd
[url removed]
