How do you check cross-file consistency in XTM?
Forum: XTM Cloud supportTopic: How do you check cross-file consistency in XTM?Poster: Réka PatikHi everyone,I work quite a lot in XTM, and my projects often consist of multiple files to...
View ArticleHow do you check cross-file consistency in XTM? | Yes, that is the solution.
Forum: XTM Cloud supportTopic: How do you check cross-file consistency in XTM?Poster: Laurence FogartyPost title: Yes, that is the solution.That is one of the main issues in XTM, and I always justify...
View ArticleXTM "propagates" translations into random other segments
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM "propagates" translations into random other segmentsPoster: Samuel MurrayHello everyoneSometimes, when I'm angry and upset, I feel like saying that any agency that...
View ArticleHow do you check cross-file consistency in XTM? | worse tool ever
Forum: XTM Cloud supportTopic: How do you check cross-file consistency in XTM?Poster: MohamedPost title: worse tool everI really have no clue why clients are insisting on using this tool. It is full of...
View ArticleWhat is your opinion on XTM Cloud CAT tool? | Agreed
Forum: XTM Cloud supportTopic: What is your opinion on XTM Cloud CAT tool?Poster: Elina SellgrenPost title: AgreedI have had to drop a once major client because they migrated fully to XTM. Now a minor...
View ArticleChat feature - useless for communicating among PMs, vendors, and translators...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Chat feature - useless for communicating among PMs, vendors, and translators on specific segment?Poster: tz7We are looking for a good way to communicate (adding...
View ArticleEdits not being saved
Forum: XTM Cloud supportTopic: Edits not being savedPoster: Jesse GoodAnybody have issues with edits in the editor not being saved? This happens with numerous people in our company, where they will...
View Article"LT" segment status in XTM Editor. | Machine translation
Forum: XTM Cloud supportTopic:"LT" segment status in XTM Editor.Poster: Verónica EchegarayPost title: Machine translationI know it is too late for you, but this may help other people with the same...
View ArticleXTM replaces my translation with MT
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Samuel MurraySo, just to rant, here's my current problem. The client "helpfully" used machine translation to pre-translate some...
View ArticleXTM replaces my translation with MT | More woes
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Samuel MurrayPost title: More woesSo, it turns out that XTM doesn't auto-propagate translations into segments that already have...
View ArticleXTM replaces my translation with MT | I cannot for the life of me understand...
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Hege Jakobsen LepriPost title: I cannot for the life of me understand the current surge in use of XTMTranslation is slower and...
View ArticleXTM replaces my translation with MT | Speed issues
Forum: XTM Cloud supportTopic: XTM replaces my translation with MTPoster: Samuel MurrayPost title: Speed issues[quote]Hege Jakobsen Lepri wrote:Translation is slower...[/quote]If you go to the general...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: XaenorSometimes I face the misfortune of reviewing large projects in XTM. Several thousand segments, most...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues | So much time...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Arianne FarahPost title: So much time wasted.."Why, when searching concordance, does it default to a...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues | Yes
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Samuel MurrayPost title: Yes[quote]Xaenor wrote:When I switch to a new segment, is there a reason why my...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues | Yes, and also…
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Philippe NothPost title: Yes, and also…Why do I have to open every file separately? I once had a project...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues | XLIFF
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Hans LentingPost title: XLIFF[quote]Xaenor wrote:Sometimes I face the misfortune of reviewing large...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues | System...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Yasutomo KanazawaPost title: System Maintenance Every SundayIs it only me who gets annoyed with this...
View ArticleNeverending Problems With XTM Connection and Other Issues | This is why I...
Forum: XTM Cloud supportTopic: Neverending Problems With XTM Connection and Other IssuesPoster: Miranda DrewPost title: This is why I won't use it anymore.One of my biggest clients switched to XTM a...
View ArticleProblems with 'anonymize' in XTM cloud
Forum: XTM Cloud supportTopic: Problems with 'anonymize' in XTM cloudPoster: Kevin ThoroughgoodBeen evaluating the 'anonymize' option in XTM Cloud, and it seems problematic. It misses quite a lot of...
View Article